Passage 55

阅读过程讲解

文章主线

Frantz认为：GMR反映了更深层次的文化变革。

题目解析

1．功能题。问作者提到The Man of Feeling（1771）是为了什么。显然The Man of Feeling（1771）这本书只是一个例子，这句话说崇尚男性表现力的价值观变成了对男性内敛的重视，和主线的关系就是支持Frantz认为衣着变化反映了更深层次的文化变革。

A．Mackenzie's reasons for writing，错误，并没有比较两人写作的原因。

B．the influence of particular writers on Austen，错误，并没有说Mackenzie对Austen有影响。

C．corroborate a claim that… changed，正确，就是支持了上一句的观点——男性行为的传统变化了（更深层的文化变革）。

D．more reflective of their historical context，错误，显然不是为了对比Austen和Mackenzie谁更能反映历史背景。

E．challenge，错误，显然没有质疑一个错误的观点，整篇文章都没有这样的态度。

正确选项：C。

2．信息题。问对Austen的研究是怎么样的。整篇文章都是在讲各种人对Austen的研究，所以不能定位。

A．文中说很多最近的研究开始重视context，并没有说开始重视性别传统，这是Frantz做的，别人很少提到。错误。

B．debated，错误，整篇文章都没有提到有人争论，只是各种研究的重点不同，除了Frantz别人都没有提到emotional restraint，何来争论。

C．Austen's novels do not accurately reflect，错误，没人说Austen的小说不能准确地反映什么。

D．After 1980，scholarship shifted toward historical context，正确，文章一开始对比说最近对Austen的研究和1980年前不同，开始研究历史背景，也就是1980年后对Austen的研究更重视历史背景。

E．little interest in the tumultuous events，错误，和文章相反，最近的研究正是把Austen的小说放在历史背景中研究。

正确选项：D。

译文

与大部分1980年前的对Jane Austen的研究不同，许多最近的研究开始把Austen（1775—1817）的小说置于其所处的纷乱社会背景之下研究，那个时代经历了法国革命、美国革命与拿破仑战争。但是，Frantz关注了另一次革命，而这项革命在Austen的学术研究中很少被提及：即the Great Masculine Renunciation，它改变了男性服饰以及行为的传统。在18世纪后期，富有的绅士们放弃了长期流行的天鹅绒与缎子，转而倾向低调的羊毛套装。Frantz认为这种变化反映的是更深层次的文化变革。Mackenzie 1771年的小说The Man of Feeling中所反映出来的一种崇尚男性表现力的价值观让位给了对情绪控制的青睐。在Austen的小说中，女主角通常需要非常努力，才能略微窥见男主人公缄默外表下真实的性格。