第一章 德米特里语言学诗学

“语言是诗学的生命，是诗学赖以生存的世界与家园。诗学问题的实质就是一个以语言出现的问题，研究诗学就必须建立在语言学模式的基础上。”[1]诗学是语言学的一个分支，语言学的分类是诗学体系，每一种分类服从一定艺术目的就成了诗学手法，语音、语汇、语句、语义等就构成了语言学诗学系统。

要考察德米特里语言学诗学，首先必须确定德米特里的语言场，这个场域的内涵与外延“表达”的始基是“句”,“表达”不过是句的选择和组合。因此，这个语言学诗学系统的核心是句的构建。句就是词语的选择和组合。德米特里比索绪尔（Ferdinand de Saussure）和雅各布森（Jacobson,R.）更早考察了语言的横轴和纵轴，即联想关系和组合关系。

选择轴和组合轴严格来说不是一个数轴，而是一个场。选择场有标准语、隐喻、生造词、奇异词等选项，组合场有辞格、音声、节律等关系，每个场的横轴是常量，纵轴是相对于常量的偏离。选择场和组合场生成的界面就是句。句本身是一个场，在这个场中纵轴是题材/思想(πρᾶγμα/διανοία），横轴是形式，两者的组合是意义。这就是德米特里言说“装置”（εἶδος）。装置=形式（选择场+组合场）+题材（参见附录1图8）。