Passage 3

阅读过程讲解

文章主线

与N不同，L认为VA活动使得女性不再处于separate、private地位，能够联合在一起，拥有一种隐蔽的citizenship（public life）。

题目解析

1．信息题。首先注意到视角，问的是L认为这些VA是怎么样的。文章中主线是L说VA让女性与社会联系，不局限于私人领域。当然也有让步说VA不能替代正式的政治生活。

A．political，错误，L认为VA是公共生活的一部分，但是并不能替代政治活动。VA和政治活动是并列关系，都是公共生活的一部分，并没有说VA是政治生活的初期阶段。

B．insufficiently appreciated in women's public life，正确，L认为VA对女性的公共生活有作用，需要更多的重视（deserve more attention），被N之类的人低估了。

C．properly to the“private”sphere，错误，这是和L相反的观点，不可能proper。

D．altering the political structure，错误，文章没有说过VA能改变政治结构。

E．错误，文章没有说过VA是不是非典型的。

正确选项：B。

2．信息题。首先注意到视角，问的是L认为正式的政治生活怎么样。文章中主要的讨论对象是VA：L认为VA是公共生活的一部分，但是并不能替代政治活动；所以VA和政治活动是并列关系，都是公共生活的一部分。

A．increasingly important，错误，没有提到政治生活越来越重要。

B．underreported phenomenon，错误，女性政治生活没有被低估，女性是没有参与政治生活的。

C．crucial，错误，政治生活并不是建立社会联系的关键，VA可以帮助女性形成社会联系。

（注：crucial意为extremely important）

D．significant public，正确，政治生活是公共生活的重要组成部分。

E．shadow citizenship，错误，没有说政治生活和shadow citizenship之间的关系。

正确选项：D。

译文

史学家Linda Nicholson认为19世纪欧洲女性参与自由协会的行为与她们的生活越来越被限制在与社会脱离的、“私人的”圈子中是一致的，而史学家Katherine Lynch认为这些活动使得女性能够联合起来形成一种在公民社会中的隐蔽公民权，尽管这并不是公民权正式的形态。Lynch承认这种经历并不能代替真正的政治权利，但她认为它们的重要性值得被研究者重视，因为它们帮助女性个体形成了持久的社会纽带和超越家庭生活的身份。她说，只是因为将公众生活的概念局限于正式的政治参与，（对方）才会认为西方社会的大部分女性曾经真的委身于脱离社会的、“私人的”圈子中。