《歧路灯》钞本研究
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

五 中国国家图书馆藏钞本(“国图本”)

学界简称“国图本”。此本见录于《中国古籍善本书目·子部》(页776)、《中国古籍善本总目·集部》(页1835)。

全书二十卷,一百零五回,按卷分册,凡二十册,各卷首有分卷目次。全书首有“乾隆庚子过录题识”;次《家训谆言》八十一则;次李海观《岐路灯序》[17],序后题署“乾隆四十二年七夕之次日绿园老人题于新邑之东皋书舍”;次正文。正文部分半叶抄九行,行约二十五字,不讳“淳”字。行间偶见墨笔夹改。

此本第六十一回《程嵩淑博辩止迁葬 盛希侨助丧送梨园》(栾校本第六十二回)末抄有判牍三则:其一,《告不管原差饭》;其二,《告原差不答到自己答到》;其三,《告原差受贿放人逃走》。判牍字迹与小说正文抄写者不同,当为流传过程中所抄入。据其三《告原差受贿放人逃走》:“仁天坐理新邑,秦镜高悬”,新邑,当为新安别称,可知此钞本或曾流传于新安一带,或为他地读者转抄。

国图本卷末有“韩文山题识”,为《歧路灯》存世钞本所未见:

马行沟里印江公,迁居宝丰李先生。作一部《岐路灯》,百有五回卷二十,义取路设明灯。约略千万盏,处处不落空。照夷险、引正经,老幼男女齐照映。会看便得明光路,涉猎仍旧黑洞洞。随人看、看不同,贴身才有功。韩文山题。

韩文山,生平无考。据河南省扶沟县固城乡固北村清嘉庆二十三年(1818)《重修玉皇上帝阁碑记》,题署“严希濂撰文,韩文山篆额,韩东山书丹……嘉庆二十三年岁次戊寅孟夏上浣吉旦立”[18],此“韩文山”或为一同名人物,待考。

1924年、1937年,洛阳清义堂石印本、上海明善书局排印本先后问世,均在卷末收录韩文山题识。韩文山题识因此成为《歧路灯》流传最广、最为研究者所熟知的题跋。