猴女婿

某地方有一个老爷子，一天，那老爷子去挖牛蒡，可是一根牛蒡也没挖到。他想，这可怎么办？正想着呢，来了一只猴子，猴子说：“老爷子，老爷子，要我帮你挖牛蒡吗？”老爷子说：“喂，喂，帮着挖吧挖吧，要是能帮我挖，我就嫁一个女儿给你！”猴子说：“真的吗？那我三天之后去娶亲！”老爷子想，难道一只猴子还会来娶亲？他说：“好嘞，好嘞！”谁料，就在如此这般说着的时候，猴子已扑哧扑哧拔出了很多很多的牛蒡。挖牛蒡倒是好，可猴子不会真的来娶亲吧？老爷子开始有一些担心起来。很快，猴子那家伙就把牛蒡地里的牛蒡一个不剩地挖完了，它对老爷子说：“老爷子，我可真去娶亲呀！”说完就逃走了。

老爷子想：“这是真的要来呀？可是，嫁女儿这事该怎么对女儿说出口呢，怎么办，怎么办？再说了，三个女儿哪一个愿意嫁去呢？还是和女儿商量一下吧！”这么想着，老爷子无精打采回到了家。

“今天呢，有这么一个事，三天后猴子那家伙就要来娶亲，你能嫁去吗？”老爷子跟大女儿拜托道。才这么一说，大女儿就摇头拒绝了：“谁要嫁什么猴子啊！”接下来，老爷子又用这话去问二女儿，也是才一开口就被顶了回来：“你就是个浑蛋！哪里有这样奇怪的约定啊？我虽然是姐姐，可是我不去，谁要去呀！”二女儿也拒绝了他。老爷子见这情形，估摸着三女儿也不会去，可是想想，不说吧也不行，于是他到了三女儿房间来拜托三女儿：“好女儿，好女儿，事情是如此这般的，那猴子呢要来娶亲，可是两个姐姐都不愿嫁，怎么办呀，你能不能嫁去呢？”一边拜托女儿，一边脸都变青了。那边是这么说着，这边呢，三女儿一动不动呆呆想了一会儿，道：“爹爹，爹爹，既然那样，那我就嫁给猴子吧！”老爷子大喜过望道：“真的能去吗？”女儿说：“我去呢，是对您行孝，话是这么说，还想请您给我三样东西。”老爷子问：“哪三样东西？你倒是说来听！”“请给我一个很重很重的石臼、一根很重很重的杵，然后还要一斗米。”老爷子说：“什么，就要这些呀？可以！可以！”他很快把这些东西拿来了。

三天过去，猴子果然来娶亲了。三姑娘说：“猴倌人，猴倌人，我嫁给你！因为我们到了山里要捣年糕吃，所以呢，你得把这石臼、杵和米都背去。”猴子试了试，虽然实在重得有些过分，可因为这是新娘子说的，猴子背起这三样咚咚地上了山。

正是四月时候，道路两旁樱花盛开，从那里一直往前走，前面现出一条很大的峡谷，溪水在谷中奔流，一枝樱花兀自从崖边伸出来，开得美艳异常。新娘子说：“猴倌人，猴倌人，那樱花真美啊，你能不能把它采来给我呀？”猴子想，这也是新娘子要的。它说：“好的好的。”猴子开始爬树。“猴倌人，猴倌人，请你采最顶上的那朵给我！”新娘子在树下喊。猴子说：“是这儿吗？”新娘子说：“还在上面！”渐渐地，猴子爬到了最细的树枝上。因为猴子那家伙背上背着重东西，而树枝又太细，树枝“啪”地断了，“嗖”的一声，猴子掉进了万丈深谷，落入峡谷的水中，随很重的石臼沉了下去。它一边被冲走，一边咏唱道：

猴郎死去啊 命不足惜

但闻少女 怜其呀悲声

后来，三女儿高高兴兴地回了家。故事讲完啦，哪——喂呀喂呀，糯米团子[1]。

（熊本县阿苏郡）

[1] 糯米团子，为日本奥丰后地区昔话结尾惯用语，语意不详，单纯为故事完结之意。原文：もーすもーすこめんだんご。

从那里一直往前走，前面现出一条很大的峡谷，溪水在谷中奔流，一枝樱花兀自从崖边伸出来，开得美艳异常。新娘子说：“猴倌人，猴倌人，那樱花真美啊，你能不能把它采来给我呀？”

——《猴女婿》