第一批抵达墨西哥的欧洲人
我之所以不愿使用“白人”这样的表达,是因为如果提及白人,事情就变复杂了。
像在美国一样,讨论“种族”归属在墨西哥是个非常棘手的问题。早在大约400年前的美洲大陆,关于种族问题的争论便已存在。时至今日,在墨西哥,若你执意要对某个人的种族归属刨根究底,你会发现这极其令人头疼。在欧洲人抵达墨西哥之初,他们与当地人生下了混血儿,从这以后,谁再企图从墨西哥这片土地上找出绝对纯正的白种人事实上都没有太大意义。
第一批到达墨西哥的欧洲人是在经历了沉船事故后被海浪冲上了墨西哥海滩。正如我们所了解到的,哥伦布在探索新大陆之时抵达了加勒比海,大约在同一时期,西班牙人也抵达了此处。不久后,这群西班牙人发现了巴拿马。直觉告诉他们,一定还有更广阔的大陆就在不远处,于是他们便向前继续航行。1511年,在这批欧洲人中,一个叫杰罗尼莫·德·阿奎拉的方济会僧侣从巴拿马启航行驶至圣多明各,并在当地卷入了一场官司。与阿奎拉同行的还有其他来自欧洲的男男女女,他们都可以说是了不起的冒险家。
西班牙人到达墨西哥的契机很偶然。就像我刚刚交代过的一样,航行途中他们的船只出了事故,于是只得挣扎着一路漂流,最后狼狈地被海浪带至墨西哥海岸。即便逃脱了葬身大海的厄运,登陆墨西哥也并未给他们带来好运。一上岸,这群欧洲人便成了当地人的俘虏。对了,这些当地土著属于印第安部族,讲玛雅语。面对不知来路的欧洲人,当地人处死了其中几个作为祭品祭献给当地的神明,还有两个女性被强迫做诸如碾玉米这样的苦工,最后因过度劳作而死去。
仅有的两个幸存者一位是那个叫作杰罗尼莫的僧人,还有一位是名为冈萨洛·格雷罗的水手。杰罗尼莫被迫成了奴隶,成日不是拉水砍柴就是在玉米地里干农活。尽管如此,杰罗尼莫仍然一直恪守着僧人的本分,这惹得当地酋长对他格外关注。有一回酋长为了测试杰罗尼莫便派一名美艳的当地少女去和他过夜[1],谁知杰罗尼莫不为所动,酋长听闻后大为震动。另一位幸存者冈萨洛则逐渐融入了当地部族,他在面部文上了部落的图腾,在耳朵上打了耳孔,娶了土著人做妻子并且生下了三个孩子。由于冈萨洛骁勇善战,他在后来甚至成为远近闻名的部落勇士。
在当地生活了七年后,某天正在村子里休息的杰罗尼莫收到了印第安人带给他的一些信件,这些信件是当时刚刚在附近岛屿登陆的欧洲人寄来的。看到这些信件时,杰罗尼莫欣喜若狂。他立即给冈萨洛写了一封信,信上他兴奋地写道,“哦,上帝啊,我们终于得救了!”冈萨洛的回信显得很平静,他回复道,“说实在的,我和我妻子还有孩子在这儿过得很好,所以说……”杰罗尼莫再度写信过去,追问道,“那么你的那些信仰呢,你也要一同抛弃吗?”这之后冈萨洛便再没有回信了。此后没过几年,人们在如今位于洪都拉斯的一处空地上发现了冈萨洛的尸体,当时他一丝不挂,身体的部落图腾文身暴露无遗,据说他是在玛雅人与西班牙的一次战斗中丧生的。
而杰罗尼莫在当下劝说冈萨洛和他一起逃离无果后,只身前往了所在部落附近的海滩,在那片海滩,西班牙人埃尔南·科尔特斯和他的探险队即将抵达。
[1] 这可不是我信口开河,这一切的历史依据请参阅西班牙历史学家安东尼奥·德·赫雷拉·托德西拉斯(Antonio de Herrera y Tordesillas)撰写的《自被发现之日起广袤美洲大陆及诸岛通史与当地人的历史叙事》(The General History of the Vast Continent and Islands of America,Commonly Call’d the West-Indies,from the First Discovery Thereof:with the Best Accounts the People Could Give of Their Antiquities),当然我读的不是西班牙语原版,而是约翰·史蒂芬斯的英文译本。——原书注