Rescheduling services after scaling nodes