斋戒丢功名

从前有个监生，姓齐，虽然有钱，却识字不多。有一天，当地太守写了一张条子要买鸡两只，兔一只。差役不识字，就请求齐监生帮忙看看。齐监生念道：“买鸡两只，免一只。”差役买了一只鸡回来，送给太守。太守大怒：“条子上明明写着鸡两只，兔一只，为什么只买一只鸡？”差役告诉太守是齐监生说的。太守便把齐监生拘来，关进斋戒库。监生一进库内，见碑上有“斋戒”二字，以为是他死去的父亲齐成的姓名，因为“斋”的繁体字“齋”和“齐”的繁体字“齊”形近，便大哭起来。别人问他为什么哭，他说：“这是我父亲的灵座，不知道是谁建立的，睹物伤情，怎能不哭？”太守听了后，一怒之下，革了他的监生功名，让他苦读诗书。

妙趣横生

汉字的对话

“飞”对“乙”说：“亲爱的，你慢慢飞，翅膀丢了你怨谁？”

“斤”对“所”说：“告诉我，我俩真的是双胞胎吗？”

“四”对“兄”说：“姐姐，几年不见，儿子都长这么大啦！”

“凸”对“凹”说：“小样儿，你把脑袋缩回去我就不认识你啦？”

“月”对“用”说：“小样儿，你扎条领带我就不认识你啦？”

“占”对“毡”说：“小样儿，你穿件翻毛大衣我就不认识你啦？”

“口”对“日”说：“小样儿，你系条裤带我就不认识你啦？”

“戋”对“贱”说：“哥们儿，跟我装是不？你以为有钱就高贵了吗？”

“本”对“笨”说：“姐们儿，听我一句话吧，咱还是别戴帽子了！”

“恳”对“恨”说：“亲爱的，心大点吧，天天咬牙切齿的牙不疼吗？”

“女”对“奴”和“妃”说：“看到两位姐姐我才知道嫁错人的后果是多么严重啊！”