Global versus local Buildout command