Passage 52
阅读过程讲解
(续)
① This overturning of convention,this assailing of standard graphic and typographic formats指代推翻传统的先锋派
文章主线
先锋派和传统的平面设计相反,它是为了追求思想的自由,尝试没有尝试过的可能性。
题目解析
1.信息题。问传统平面设计的目标是什么。显然传统平面设计的目标是清楚、简洁、易懂。所以直接选D。
A.没有提到unpopular ideas。
B.没有提到粗体字(bold fonts)。
C.无厘头(nonsensical)不是传统设计的特点,而是先锋派的特点。
D.传统设计的目标就是清楚、简洁、易懂。正确。
E.没有提到unknown ideas。
正确选项:D。
2.信息题。问先锋派艺术家创造先锋艺术是为了什么。显然定位到文章后两句,是为了思想的解放,看到没有尝试过的可能性。
A.expand the potential,拓展视觉艺术表现的可能性就是思想解放、尝试新的可能性。正确。
B.文章的确在括号中提到了先锋派艺术家先锋派理念的作品和他们的广告作品风格相反,但是并不是说先锋派艺术家创造先锋派作品是为了和广告竞争。错误。
C.是小杂志创造了先锋派,但并没有提到先锋派艺术是为了促进小杂志发展。错误。
正确选项:A。
译文
在20世纪早期,小型期刊以及这些期刊中的创新图片创造了先锋派图案。这种图像标志着改革思想以及反传统理念,因为它彻底抛弃了平面设计中的核心原则:选择一个想法并把它用清晰、简明、易懂的方式表现出来。相反,先锋派艺术家为先锋理念(而不是他们的广告作品)创作的图像通常很难解读、极其晦涩,甚至完全无厘头。这种对传统的颠覆,这种对标准设计和字体形式的攻击,是一种对思想自由的追求。对解放的向往使得前卫艺术家能以新鲜的视角洞察到那些先前从未尝试过的在纸上安排、联系文字与图案的可能方式。