Passage 50
阅读过程讲解
（续）
① 一方面支持传统，而另一方面又追求自己的解放
② solitude
③ 对应authority，即前文的achieve their own liberation
④ 对应precluded any collective，即前文的content to leave society as it was，并没有改变社会
文章主线
和19世纪的women novelists不同，19世纪的women travelers支持传统，并没有要改变社会，虽然另一方面她们又追求自我的解放。
题目解析
1．信息题。问以下哪一项最好地描述了contradiction。文章中提到they lived a contradiction，就是说women travelers一方面支持传统，一方面追求自身的解放。所以选E。
A．enjoyed solitude，yet among people，错误，她们的矛盾并不在于既享受孤独又在人群中，这两点文中也并没提到。
B．上面已经分析contradiction指的是女性旅行家自身的矛盾，而不是把女性旅行家和女性小说家对比。错误。
C．并没有比较19世纪和20世纪的女性运动。错误。
D．上面已经分析contradiction指的是女性旅行家自身的矛盾，和女性小说家没关系。错误。
E．traveling alone was a radical act，solitary female travelers held conventional views，正确，contradiction就是说女性旅行家一方面对社会满意、支持传统（generally held conventional views），一方面追求自身的解放（a radical act for a woman）。
正确选项：E。
2．信息题。问独立对女性旅行家的影响。显然定位到最后一句，讲独立有两方面的影响。
A．conferred an authority，第一点影响：给予了女性自主权，而自主权那时是男性的特权。正确。
B．prevented alliances，正确，即第二点影响：阻止了女性联合。
C．最后一句乃至全文完全没有讲peer pressure。错误。
正确选项：A B。
译文
在其对19世纪女性游记的讨论中，Lila Harper指出，她所讨论的那四位女性都使用了自己的真名，与之相对的是，19世纪的女性小说家要么匿名出版，要么使用男性假名。毫无疑问，这些小说家意识到自己在打破界限，而这四位独自旅行的女性中有三位都是支持传统价值观、远离激进主义和女权运动的。那些女性小说家批判社会，而这些女性旅行家看起来很愿意维持社会的现状，尽管她们在追求自身的解放。换句话说，她们生活在一种矛盾中。对于Harper研究的这些对象来说，家庭和公众社会的独立性都很盛行——这种独立性给她们带来了一种先前只属于男性的权利，但同时也妨碍了集体行动与女性联合的可能性。