汉法医学大词典(第2版)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

CHAN掺禅缠蟾产铲忏颤

chān掺
掺合(入)incorporation( f.
掺假sophistication( f.
掺喹宁的海洛因héroïne frelatée à la quinine
掺吗啡(海洛因)的可卡因speedball(mélange de cocaïne et d′opiacés,habituellement de l′héroïne)
掺钕钇铝石榴石激光治疗仪laser NdYAG thérapeutique
掺入误差erreur d′incorporation
掺入药物médicamenter
掺杂adultération( f.
chán禅缠蟾
禅宗心理学psychologie de Zen
缠结s′entrelacer
缠霉素capréomycine( f.
缠绕的volubile
缠绕茎tige volubile
缠绕数indice de torsion
蟾[蜍]毒bufonine( f.),phrynine( f.
蟾蜍crapaud( m.
蟾蜍毒疗法bufothérapie( f.
蟾蜍毒素bufotoxine( f.
蟾蜍精(素)bufagine( f.
蟾蜍灵bufaline( f.
蟾蜍配基(质)bufogénine( f.
蟾蜍去氧胆酸acide( m.)bufodésoxycholique
蟾蜍溶血素phrynolysine( f.
蟾蜍色胺bufoténine( f.),bufétonine( f.),diméthylsérotonine ( f.
蟾蜍试验réaction( f.)de Hogben,réaction de Galli Mainini (épreuve de diagnostic biologique de la grossesse)
蟾蜍属Bufo
蟾蜍他灵bufotaline( f.
蟾蜍特尼定bufoténidine( f.
蟾蜍特宁bufoténidie( f.),bufotonine( f.
蟾搐蛋白Twitchin
蟾毒配质bufaline( f.
蟾毒配质酮bufotalone( f.
蟾毒配质烯bufotaliène( m.
蟾毒配质烯酮bufotaliénone( f.
蟾毒素bufotaline( f.),bufotalol( m.
蟾毒中毒intoxication( f.)par phrynine,intoxication par bufonine
蟾弧菌Vibrio xenopus
蟾皮病phrynodermie( f.
蟾溶素phrynolysine( f.
蟾腮腺毒bufine( f.
蟾酥Chansu( m.),senso( m.
蟾酥毒基bufogénine( f.
蟾酥甲碱bufoténidine( f.
蟾酥碱bufoténine( f.
蟾酥硫宁bufothionine( f.
蟾酥硫宁(堇)bufothionine
蟾酥甾族化物bufanolide( f.
chǎn产铲
产包kit de délivrance
产孢层lame sporogène
产孢酵母levure sporogène
产孢器官organe sporogène
产孢细胞cellule sporogène
产孢子的sporogène( a.
产孢子器gleba
产孢组织tissue sporogène
产孢组织腔chambre de gleba
产孢作用sporification
产肠毒的entérotoxinogène( a.
产肠毒素性大肠埃希菌Escherichia coli entérotoxinogène
产超广谱β内酰胺酶Bêtalactamases à spectre étendu(BLSE)
产程processus de production
产程进展déroulement( m.)du travail
产程图tableau de déroulement du travail
产程延长prolongation de processus de production,travail( m.)prolongé
产床lit d′accouchement,lit( m.)de travail
产雌单性生殖thélytocie( f.),thélygonie( f.),télytoquie( f.
产雌的thélygène( a.
产次parité( f.
产大肠菌素质粒plasmide colicinogénique
产道canal( m.)génital,canal pelvigénital,filière( f.)pelvigénitale
产道裂伤(撕裂)déchirure du canal génital
产道撕裂déchirure( f.)du canal génital
产道损伤blessure( f.)du canal génital
产道异常anomalie( f.)du canal génital
产地habitat( m.
产毒的toxicogène( a.
产毒性toxinogenèse( f.
产毒性腹泻diarrhée toxigénique
产房salle d′accouchement,maternité
产房取暖器chauffeur pour la salle de travail
产妇accouchée( f.),parturiente( f.
产妇产前检查覆盖率couverture des soins prénatals maternelle
产妇的精神心理状况maternelle mentales et psychologiques
产妇死亡率mortalité( f.)de l′accouchée
产妇系统保健率tarifs du système de soins de santé maternelle
产后post partum
产后败血病(症)septicémie( f.)puerpérale
产后闭经aménorrhée( f.)postpartum
产后耻骨联合分离diastasis de la symphyse pubienne post partum
产后出血hémorragie( f.)postpartum
产后出血率taux d′hémorragie du post-partum
产后垂体坏死syndrome( m.)de Sheehan(nécrose du lobe antérieur de l′hypophyse post partum)
产后大出血hémorragie abondante post-partum
产后的puerpéral( a.),postpartum( a.
产后动情期 œstrus post-parum
产后访视visite postnatale
产后访视率taux de visite après l′accouchement
产后肺栓塞embolie( f.)pulmonaire puerpérale
产后腹膜炎péritonite( f.)puerpérale
产后腹痛douleur abdominale post-partum
产后宫缩痛tranchées( f.pl.)utérines
产后护理soins( m.pl.)infirmiers postpartum
产后检查examen( m.)postpartum
产后健康检查examen sanitaire postnatale
产后精神病psychose( f.)puerpérale,folie( f.)puerpérale
产后精神病反应réaction psychiatrique puerpérale
产后精神分裂症schizophrénie( f.)puerpérale
产后痉[病、风]maladies convulsives du post-partum
产后沮丧dépression du post-partum
产后尿毒症urémie( f.)puerpérale
产后尿潴留rétention( f.)d′urine postpartum
产后脓毒病pyohémie( f.)puerpérale
产后破伤风tétanos( m.)puerpéral
产后期suites( f.pl.)de couches,postpartum( m.),puerpérium ( m.
产后髂股血栓性静脉炎thrombophlébite( f.)iliofémorale postpartum
产后绒癌choriocarcinome du post-partum
产后乳腺炎mastite( f.)puerpérale
产后乳汁自出 écoulement spontané du lait du post-partum
产后肾病néphropathie( f.)puerpérale
产后室salle( f.)d′observation post partum
产后输卵管闭塞occlusion( f.)tubaire puerpérale
产后输卵管结扎术ligature( f.)des trompes postpartum
产后痛arrière douleurs( f.pl.
产后小便淋痛strangurie du post-partum
产后小便数与失禁pollakiurie et incontinence d′urine du postpartum
产后休克choc( m.)postpartum
产后血崩métrorragie du post-partum
产后血管舒缩性虚脱collapsus( m.)vasomoteur postpartum
产后血栓形成thrombose( f.)puerpérale
产后血循环衰竭collapsus( m.)circulatoire postpartum
产后血晕 évanouissement du post-partum
产后遗粪incontinence d′excrément du post-partum
产后抑郁[症]syndrome de la dépression puerpérale
产后抑郁状态mélancolie( f.)puerpérale
产后喑aphonie par maladie de la gorge du post-partum
产后郁冒sensation d′oppression avec vertige du post-partum
产后躁狂manie( f.)puerpérale
产后躁狂状态 état( m.)maniaque puerpéral,état de manie puerpérale
产后谵妄状态 état( m.)délirant puerpéral
产后阵缩tranchées( f.pl.)utérines
产后子宫内膜炎endométrite( f.)puerpérale
产后子宫炎métrite( f.)puerpérale
产后子痫 éclampsie( f.)postpartum
产后自汗盗汗sueur spontanée et sueur nocturne du post-partum.
产间(时)子痫 éclampsie( f.)du travail
产碱杆菌Bacillus alcaligenes,Bacterium faecalis alcaligenes,Alcaligenes faecalis
产碱杆菌败血症septicémie( f.)de Bacillus alcaliɡenes
产碱杆菌属Alcaligenes
产碱皮肤癣菌dermatophytes de alcalines productrices
产惊 éclampsie( f.)puerpérale
产精子的spermatogène
产科maternité( f.
产科便盆bassin( m.)hygiénique obstétrical
产科病房service( m.)de maternité
产科病例cas( m.)obstérical
产科出血hémorragie obstétrical
产科的obstétrical( a.
产科钩crochet( m.)obstétrical
产科护理soins( m.pl.)infirmier en maternité
产科检查examen( m.)obstétrical
产科剪ciseaux obstétrical
产科麻醉anesthésie( f.)obstétricale
产科凝血障碍trouble( m.)de la coagulation sanguine en maternité
产科女医师obstétricienne( f.),accoucheuse( f.
产科器械包trousse( f.)de sage femme
产科手术opération( f.)obstétricale
产科听诊auscultation( f.)obstétricale
产科休克choc( m.)obstétrical
产科学obstétrique( f.
产科医师obstétricien( m.),accoucheur( m.
产科医院maternité( f.
产科椅chaise( f.)obstétricale
产科直径diamètre( m.)antéropostérieur du détroit supérieur,diamètre promontorétropubien,diamètre conjugué
产力force( f.)de travail
产力异常anomalie( f.)de la force de travail
产量rendement( m.
产硫的thiogène( a.
产瘤céphalhématome( m.),bosse( f.)sérosanguine
产卵ponte( f.
产卵的ovipare( a.
产卵激素hormone ovipare
产卵器ovipositeur( m.),oviscapte( m.
产卵前期période( f.)préovipare
产酶的zymogénique
产酶细胞cellule( f.)zymogénique
产母衰竭 épuisement( m.)maternel
产囊体(子囊菌雌生殖器)ascogone
产能营养素nutriment calorigène
产尿的urogène( a.
产配子个体gamont
产品produit( m.
产品检测essai de produit
产婆蟾紧张肽alytensine
产期date( f.)d′accouchement
产期[前后]死亡率mortalité( f.)périnatale
产期的périnatal( a.
产期的头部外伤traumatisme cérébral périnatal
产期内的intranatal( m.
产期死亡mort périnatal
产期死亡的肺poumon venant de mort périnatale
产期胎儿缺氧hypoxie périnatale
产气aérogenèse( f.
产气变质fermentation gazeuse
产气肠杆菌enterobectérie aérogène
产气的aérogène( a.
产气杆菌bacille aérogène
产气荚膜杆菌Bacillus perfringens,bacille de Welch
产气荚膜杆菌抗毒素antitoxine de Welch
产气荚膜梭菌Clostridum perfringens
产气荚膜梭菌食物中毒intoxication alimentaire à Clostridium perfrin gens
产气荚膜梭菌值valeur de Clostridium perfringens
产气荚膜梭状芽胞杆菌Clostridium perfringens
产气荚膜芽孢梭菌素perfringocine( f.
产气菌bactérie( f.)aérogène
产气细菌bactérie( f.)aérogène
产气作用réaction( f.)aérogène
产前antepartum( m.
产前保健soins( m.pl.)prénatals
产前出血hémorragie ante-partum,hémorragie prénatale
产前的prénatal( a.),anténatal( a.),antepartum( a.
产前发育développement( m.)prénatal
产前护理soins( m.pl.)prénatals
产前检查examen( m.)prénatal,consultation( f.)prénatale
产前期的prénatal
产前筛查dépistage prénatal
产前生理学physiologie( f.)anténatale
产前生长croissance( f.)prénatale
产前探查détection prénatale
产前卫生hygiène( f.)prénatale
产前训练formation prénatale
产前障碍trouble( m.)prénatal
产前诊断diagnostic( m.)prénatal
产前子痫 éclampsie( f.)prénatale
产钳forceps( m.
产钳分娩accouchement( m.)au forceps
产钳痕迹-异常面容traces de forceps-facies anormaux
产钳牵引柄tige( f.)de traction du forcep
产钳术application( f.)du forceps
产热thermogenèse( f.
产热的calorigène( a.),thermogène( a.
产热量production( f.)de chaleur de calorification( f.
产热器官organe( m.)thermogène
产热抑制中枢centre( m.)inhibiteur de thermogenèse
产热中枢centre( m.)thermogène
产乳的lactogénique( a.
产乳菌丝lactifère
产褥suites( f.pl.)de couches,puerpérium( m.
产褥[期]猩红热scarlatine( f.)puerpérale
产褥病maladie( f.)puerpérale
产褥病率morbidité puerpérale,taux de maladies puerpérales
产褥初乳colostrum puerpérale
产褥感染infection( f.)puerpérale,fièvre( f.)puerpérale
产褥感染率incidence de l′infection puerpérale
产褥护士infirmière( f.)mois
产褥期puerpéralité( f.),état( m.)puerpéral
产褥期保健soins post-partum
产褥期出血hémorragie( f.)puerpérale
产褥期的puerpéral( a.
产褥期股白肿phlegmasia alba dolens puerperarum
产褥期护理soins( m.pl.)puerpéraux
产褥期精神病psychose( f.)puerpérale
产褥期静脉炎phlébite( f.)puerpérale
产褥期链球菌感染infection( f.)streptococcique puerpérale
产褥期母体变化modification( f.)maternelle de l′état puerpéral
产褥期葡萄球菌感染infection( f.)staphylococcique puerpérale
产褥期乳腺炎mastite( f.)puerpérale
产褥期肾盂肾炎pyélo-néphrite( f.)puerpérale
产褥期外伤性神经炎névrite( f.)traumatique puerpérale
产褥期卫生hygiène( f.)puerpérale
产褥期猩红热scharlatine puerpérale
产褥期血容量volume( m.)sanguin postgravidique
产褥期营养nutrition puerpérale
产褥期障碍trouble puerpérale
产褥期中暑coup de chaleur puerpéral
产褥期子宫内膜炎endométrite( f.)puerpérale
产褥期子宫炎métrite( f.)puerpérale
产褥热fièvre( f.)puerpérale,infection( f.)puerpérale
产褥性胨尿peptonurie( f.)puerpérale
产褥血栓栓塞病maladie( f.)thromboembolique puerpérale
产褥中暑coup( m.)de chaleur puerpéral
产朊假丝酵母Candida utilis
产色八迭球菌sarcine( f.)chromogène
产色的chromogène( a.
产色菌bactérie( f.)chromogène
产色素菌丝chromogène hyphes
产伤traumatisme( m.)obstétrical
产伤[胎儿]颅骨骨折fracture cérébrale obstétricale
产伤骨折fracture( f.)obstétricale
产伤麻痹paralysie( f.)obstétricale
产伤栓子embolie obstétricale
产伤所致头血肿hématome cérébrale obstétrique
产伤瘫痪paralysie( f.)obstétricale
产勺cuiller( f.)obstétricale
产生production( f.),genèse( f.
产生白蛋白的albuminogène( a.
产生孢子sporogenèse( f.
产生变应性化合物composé allergène
产生的浆细胞cellule de production de plasme
产生的细胞cellule productrice
产生毒素的toxigène( a.
产生腹水的ascitogène( a.
产生感觉的sensigène
产生滑液的synovipare( a.
产生机理mécanisme( m.)de production
产生精子的spermatogénétique
产生菌苗的vaccinogène( a.
产生抗体的淋巴细胞lymphocytes des producteurs d′anticorps
产生抗体的细胞cellule productrice d′anticorps
产生块菌的truffigène
产生绿脓菌素的pyocyanogène( a.
产生男性征的androgène
产生凝集素的agglutinogène( a.
产生皮脂的细胞cellule productrice de sébum
产生气泡的组织tissu de production de bulles
产生青霉素酶的葡萄球菌staphylocoques productrice de pénicillinase
产生清蛋白的albuminogène
产生醛固酮的肾上腺皮质腺癌adénocarcinome corticosurrénalien producteur d′aldostérone
产生溶菌作用lysogénèse
产生肉毒杆菌毒素的botulinogène( a.
产生色素chromogénèse
产生色素的细胞cellule productrice de pigments
产生生命的biogénique( a.),biogénétique( a.),biogène( a.
产生式规则règle de production
产生式规则系统système de règles de production
产生式系统système de production
产生式专家系统système expert de production
产生速率vitesse de la production
产生疼痛的algésiogène( a.),algogène( a.
产生调理素的opsinogène
产生纤维瘤的fibromatogénique( a.
产生性的productif( a.
产生脂肪的stéatogène
产时intrapartum
产时保健soins intra-partum
产式présentation( f.
产噬菌体lysogénicité
产酸克雷白杆菌(又称催产克雷白杆菌)Enterobecter aerogène
产物produit( m.
产物未定读框cadre de lecture ouvert non-identifié,URF
产细菌素bactériocinogénie( f.
产细菌素能力bactériocinogénicité( f.
产雄单性生殖parthénogenèse androgénétique
产芽胞肠炎杆菌Bacillus enteritidis sporogenes
产芽胞杆菌Bacillus sporogenes,Clostridium sporogenes
产氧production d′oxygène
产氧罐cartouche de régénération de l′oxygène
产氧系统système de génération d′oxygène
产胰岛素细胞簇amas de cellules productrices d′insuline
产幼虫的larvipare( a.
产幼虫器larvipositeur( m.
产院maternité( f.
产黏变形杆菌Protéus myxofaciens
产黏素杆菌Bacterium glischroɡenes
产兆痛petits maux( m.pl.
铲除剂curative
铲刀couteau de pelle
铲土者骨折fracture des terrassiers
铲形的pelle en forme
铲形切牙incisive en forme de pelle
铲状(形)手main( f.)bêche
chàn忏颤
忏悔confession
颤搐biballisme( m.),paraballisme( m.
颤动vibration( f.),trémulation( f.
颤动波vague de flottement
颤动线ligne vibrante
颤抖trembler
颤音tromophonie( f.
颤藻属Oscillatoria