孔子学院与中国文化“走出去”

马箭飞

各位领导、各位朋友，非常感谢论坛提供这样一个机会，让我们汇报一下孔子学院最新的发展成果。在座很多人都一直关心支持我们孔子学院的建设，清华大学有很多的专家为孔子学院建设提出很好的建议，我首先代表我们总部感谢大家，感谢在座的各位！

孔子学院是中国文化“走出去”，代表中国形象“走出去”的一个最重要的、最响亮的品牌。为什么？有3个方面原因：第一，它是真正的全球化的品牌。我们在全球145个国家设立了525个孔子学院，大家可以想象一下，145个国家525所中学还有1 113个课堂，有1 600多个课堂遍及全球。这是在“走出去”品牌当中唯一的。马云讲什么是国际化、什么是全球化的区别，他认为全球化走出去的企业不超过3家，并表扬自己。我们不是国际化的，不是简单地走出去办点什么事再回来。第二，它是内层式的发展。孔子学院属于世界，所有的孔子学院是中外设立，面向主流、扎根主流，这样的合作、这样的一个品牌我觉得世界少有。第三，孔子学院跟世界各国，特别是英、法、德、西，它们的运营模式是每个国家机构都是以自己的国家、自己的语言、自己的文化作为推广的主要方向。孔子学院被大家认可，同时也被大家妒嫉，其最重要的原因是我们不仅用自己的语言从语言入手用文化交流来讲我们的故事，而且还跟外国人一道来讲中国的故事。这是不容易做到的。正如习近平总书记说，孔子学院属于中国，也属于世界，是世界认识中国的途径。我觉得这个平台代表中国形象，代表中国品牌是非常重要的。“一带一路”在沿线51个国家设立了138个孔子学院和135个孔子学院课堂，孔子课堂跟高校合作，孔子学院跟中小学合作。孔子学院发展到2017年历时13年，任何一个企业品牌的产生可能12年是一个经典的时间，我们经过十二三年的发展，到今天孔子学院面临转型。转型重要的就是两个转变：从规模的发展向内部的转变；从数量的发展向质量的转变。这两个转变都要用十九大的精神指引我们深化改革的重要方向。

转变有3个方面的内容：第一，优化全球布局。主要考虑没有孔子学院的国家要设立孔子学院，把中国形象、中国符号推到没有建立的地方，为“一带一路”和其他的对外大局服务。第二，把所有的、现有的办好，办不好的请出去。办好能够更好的，使其发挥示范作用。让每个孔子学院的影响力、辐射能量更大、更强。第三，办学功能和办学质量。“一带一路”给孔子学院开辟了广阔的空间。白俄罗斯国内基础大学和东北大学合作，就是针对中、白工业园区产业园产业对接为它们服务，提供人才，并得到了双方政府、企业和很多部门的高度关注和支持。比如说，在泰国有一个“一带一路”孔子学院，中泰双方多所大学参与，主要的工作就是为泰国以及周边东南亚国家和地区设立“汉语＋”职业技术人才的培养，为高铁服务，为中国走出去的企业服务，为中外合资企业服务，为它们培养本土的人才。

再比如说，我们跟匈牙利国家科学院设立了“一带一路”研究院。怎样提高孔子学院地位？怎样拓展办学宗旨？有一个很重要的内容就是已经设立了“中国智慧”的“中国方案”这样一个教材。“中国智慧”以中国优秀传统文化为主，“中国方案”就是当代中国的国情、当代中国的变化、当代中国新的发展。以这两方面主要内容形成一系列的课程、教材，然后根据需求往“一带一路”推。孔子学院是一个很精彩的故事，也是很重要的品牌。我们特别期待各位能够到孔子学院来看一看，给我们指导。谢谢！

(1)　马箭飞：孔子学院总部党委书记、副总干事；国家汉办副主任。