计吉夷和曼多罗

王后计吉夷有一个老奶妈，她的名字叫曼多罗。她相貌丑陋，心地邪恶，而且她背上长了一个瘤子，使她不得不弯腰行走。人们暗地里给她起了一个外号“昆吉”，是驼背的意思。瘤子里装满了猜忌和狠毒，人人对她敬而远之，唯恐遭到她的诅咒。然而王后计吉夷不是很厌恶她，因为曼多罗是她娘家带过来的人。

在这重大的日子，昆吉凑巧走到王宫顶上去，她注意到了这种罕见的景像和喧闹。为什么这么多人聚集在一块，而且每个人满脸笑容的？为什么街道要用香气扑鼻的檀香水喷洒，还撒满了莲花瓣？彩旗猎猎，乐声悠扬，人们快乐地唱着歌。昆吉感到迷惑不解。这一切究竟是为了什么？这时走来一个侍女，她满脸笑容，喜气洋洋，穿着一件新的丝绸纱丽。

昆吉问道：“你能告诉我吗，王宫里到底发生了什么事情，为什么大家都笑容满面，喜气洋洋？究竟为了什么事呢？”

“你还不知道吗？”这个小侍女兴高采烈地大声说，“十车王明天要立罗摩为储君啦！这是今天得到的消息。”

昆吉的瘤子几乎妒忌得要爆炸了。她跑到计吉夷那儿，这时她正躺在睡椅上休息。

“快起来，”昆吉说。“大祸临头了，你怎么还能像这样躺着呢？”

计吉夷看到昆吉这种气愤的神情，吃了一惊，问道：“怎么了，曼多罗？有什么灾难落到我头上了吗？什么事情让你如此不安呢？”

昆吉愁苦地说：“可怜的王后，难道你不知道灾难要发生了吗？明天国王就要当众宣布罗摩成为摄政王了。”

计吉夷听到这个消息，非常高兴。王后欢乐的样子让昆吉颇感意外。王后随之在美丽的脖子上取下珍贵的项圈送给昆吉。但是昆吉却把它扔掉，一面愤怒地说：“王后啊，你什么这么傻啊？看你的样子，简直比其他人都高兴！唉，你想想，要是罗摩登上了国王的宝座，你儿子婆罗多就要遭殃了，而你会成为罗摩他母亲的奴隶！”

“亲爱的曼多罗，我知道你为我好，”计吉夷平静地回答道，“你应该知道，罗摩是大家公认的好人，他善良勇敢，还给我们国家解决了外来的威胁，这方面没有人能比得上他。最重要的是，罗摩在四个王子当中是最大的，当然该由他继承王位。我很爱罗摩，就像爱婆罗多一样地爱他。即使罗摩成为新国王，他的兄弟不会因为他是国王而闷闷不乐，只会在罗摩的关心下快乐幸福的。”

听王后这么一说，昆吉抽了一口长气，深深地叹息了一声，深为王后和小王子的未来而担忧，谁也不知道罗摩当了国王后会怎样对待她的王后。