休眠的打破