姜乙译梦：黑塞小说三部（套装3本）

《窄门》诉说了一段纯洁炙热却又无限辛酸的爱情悲剧。阿莉莎与杰罗姆是一对表姐弟，自小青梅竹马，两人在诺曼底的乡村度过漫漫却无忧的童年。爱情在同龄的少男少女身上渐渐发芽，起初他们偷偷爱恋彼此，各自藏着秘密和烦恼。爱恋至深时，他们精神交融，一心想为对方变成更好的人，无法忍受任何不完美的产生。然而，阿莉莎在他人的婚姻生活里看到爱情最终落入平凡的模样，对爱情的终点产生了怀疑，她想追求的是永恒之爱，深信世间存

莫泊桑的中短篇小说深深植根于现实的土壤，题材广泛，以描摹他那个时代法国社会风俗为主体，人生百态尽在其中。发扬法国文学的悠久传统，他的小说作品，无论挞伐、针砭、揶揄、怜悯，喜剧性手法是其突出特点。本全集的底本是保尔·奥朗道尔夫出版社出版的《插图本莫泊桑全集》：《山鹬的故事》《密斯哈丽特》《菲菲小姐》《伊薇特》《于松太太的贞洁少男》《泰利埃公馆》《月光》《图瓦》《奥尔拉》《小洛克》《帕朗先生》《左手》

大学期间，我在一次旅游途中偶遇一位特立独行的先生，我们成为忘年交。那时我正处在迷茫之中，找不到人生方向，特别想从先生那儿获得人生指引。随着交往的深入，我发现先生似乎是个得过且过、消极避世的人，言行举止之间其至隐藏着某种秘密。有一天，我突然收到先生的遗信，得知他的秘密后，我内心的震惊无法用言语形容，因为这个秘密，可能发生在你我每一个人身上。时至今日，我仍相信，每一个总是活在过去、活在无尽悔恨和自责中

这是英国小说家萨克雷的经典作品，是《亨利·埃斯蒙德》的续集，创作于1857年-1859年。作品为英文版，英语爱好者不可错过。作品以英国为背景，部分以殖民地弗吉尼亚为背景，讲述了英国人亨利·艾斯芒德的两个双胞胎孙子的命运。小说通过两条主线分别展开，一个是以当时生活节奏加快且追求时尚的英国为背景，另外一个则是以正在进行国内统一战争的美国为背景。在美国内战中，兄弟俩站在了对立的一边，他们之间的分歧随之而

少年贝尔纳，性格敏感细腻，热衷于写作。他偶然在家中发现一些藏起来的信件，这些信件表明他是一个私生子，这让他既震惊又愤怒，于是选择了离家出走。机缘巧合下，贝尔纳结识了作家爱德华，与爱德华结伴出游并且成为他的秘书。爱德华在旅途中一直在构思和创作一部名为《伪币制造者》的新小说，讲述一群年轻学生用假币偷换钱财、破坏社会和商业秩序的故事。当他们结束旅程回到巴黎，惊奇地发现小说中描写的事情正在现实中上演，而且

《巴里·林登的回忆》萨克雷的经典之作，被改编成电影《乱世儿女》，获第48届奥斯卡电影四项大奖。作品为英文版，英语爱好者不可错过。作品讲述了一个爱尔兰的贫穷青年，毫无值得期待的前途可言。但巴里·林登这个富有绅士派头的青年为了成为18世纪的英国贵族，他无所不用其极，在战场和贵族的会客室里穿梭往来。他利用诱惑、赌博和决斗，最终让自己成为了一名贵族。作品具有极大的现实意义。即便在今天读来，仍然具有极深的启

临终之际，诗人维吉尔随奥古斯都的舰队跨越亚得里亚海，返回意大利。在生命的最后一天中，从黑夜到白昼，他在皇宫的病榻之上回顾了自己的人生，思考着生存世界的险恶与痛苦、艺术与文学之于苦难现实的价值、人面对命运和死亡的回归与救赎，决定毁掉自己辛苦写成的《埃涅阿斯纪》。但直接面对好友和皇帝时，在聆听与自我辩解之间，他又该如何选择？他的灵魂能否实现至高的飞升与重生？

《黑色的春天》与《北回归线》、《南回归线》创作于同一时期。该书追忆了米勒在布鲁克林的青少年时代及其旅居巴黎的生活经历。通过对从纽约到巴黎的不断回放，以及超现实的梦幻和象征手法，米勒以颠覆性、自我启示般的笔法，勾勒了人们和他们所居住的城市，而更深层次地，是在寻求心灵的精神家园。

本套书是查尔斯·狄更斯的经典小说合集，是19世纪有影响力的小说之一。对于喜欢狄更斯作品的读者来说，本书值得一读。作品为英文版，英语爱好者不可错过。狄更斯深切同情人民的命运，对劳动群众有着深厚的感情。这一点给这部小说增添了思想光彩，使它具有不朽的艺术生命力。他的作品自出版以来，一直畅销至今，被译成世界上几十种语言，还被改编成影视作品。书中所展现的故事感染了一代又一代读者的心灵。无论作为语言学习的课本