科幻世界·译文版（2017年2月）

【银河奖征文】《青空》作者：张冉，来令的梦是法兰的故事，还是正时的观察？《环回》作者：刘水清，“我找到了一毫秒的破绽”。《率兽之人》作者：索何夫，仁义充塞，则率兽食人，人将相食。当兽性从血脉中苏生，谁还能保持清醒？《拭目聆听》作者：兔八，发光鱿鱼见证的弥留真相。《回忆沸腾》作者：齐然，“摄入别人的快乐。在忘掉自己曾拥有的一切之后。”【脑洞问答机】《养诗之人》作者：王诺诺，大脑中的诗意农夫。【校园之

套装共6册，包含《科幻世界》（译文）2024年7—12期。

【银河奖征文】《巫妖治下》作者：严曦，战争新物种眼中的“无人”之战。《收银机维修手册》作者：贺天晴，每一次死亡，都是向真相迈进的一步。《许愿》作者：郭鹤，当随机数成为赛博神明。《夜奔》作者：秦雪梨，鬼星明灭间，万家仇得报。【蒙面写手】欢迎半决赛第二组“蒙面写手”上场作品：《癔症》，那些听不见音乐的人认为跳舞的人疯了。《冬蛰》，睡觉拯救世界。【世界科幻】《完满的一生》作者：(美)保罗·巴奇加卢皮，“

《与戴安娜的告别》作者：杨涵俊，神奇黑洞的六百年追寻。《天墓》作者：未末，来自深空的大审判。《锎无二价》作者：宋欣颖，四位采矿工的自救之旅。《天择》作者：一陀果，文明进化的N种方式。《致茂利安》作者：李子昊，毁灭与永生的抉择。

【主打长篇】《木偶人生》（下）(美)T.J.克伦，莫名的袭击者掳走了“爸爸”，还将男孩的家园付之一炬，男孩被迫与几位小伙伴踏上迷茫的寻亲之旅。谁曾想，刚踏上旅途，一行人便遭遇恶意，被一个神秘的“车夫”绑架来充作稀有的展览品。不过，不小心透露了自己是人类的身份之后，“车夫”的态度一百八十度倒转，非但帮助他们躲避搜查，还告知他们，要想救回“爸爸”，需要去“电子梦之城”寻找一个叫作“蓝仙女”的神秘存在。

套装共6册，包含《科幻世界》2024年7—12期。

【特别报道】《造梦工厂：探访中国科幻影视技术》（上）【银河奖征文】《动画家与上釉师》作者：菊储，当天才动画家遇上AI时代职业危机。《速生世代职场整顿事件》作者：E伯爵，年会上表演？门儿都没有！《朝生暮死》作者：华焉辛，“孩子，别走得那么快，让我再多看看你。”《说谎游戏》作者：杨健，有多少真相，是以谎言的形式说出口的？【世界科幻】《捕魂器》作者：(美)詹姆斯·帕特里克·凯利，“吾听闻你有一张地毯，”

【银河奖征文】《这班不上也罢》作者：E伯爵，异星章鱼如何参透人类职场？《喜悦之岛》作者：菊储，保持喜悦的秘诀，是安装情绪的抽水马桶。《玻璃屋》作者：辛维木，我知道，监控摄像头的背后，是你的双眸。《真心实意》作者：索何夫，克隆人能打过电子幽灵吗？《星与心愿》作者：兔八，通往起源的金唱片。【校园之星】《最后一舞》作者：玄墨，人类的最后一舞……又何必来自人类？【世界科幻】《现在别看》作者：(美)亨利·库

套装共12册，包含《科幻世界》（译文）2024年—12期。